Traducción de repulsion

Este es un excelente sitio web para mí porque no conozco mucha gente para poder hablar en Inglés. Pero estoy empezando, ya que soy madre de dos hijos y no tengo demasiado tiempo libre para practicar.
Podíamos sentir el jet lag. Entramos a la aldea flotante. La gente realmente vivía en casas flotantes y la mayoría de ellos parecían ser pobres. La mayor fuente de ingresos eran la pesca y el turismo.
Cuando miro películas españolas, la mayoría de las veces no entiendo nada porque hablan muy rápido y con jerga. Con noticias no hay problema. A veces uso subtítulos ingleses para entender algo.