Traducción de retain

Entiendo que ustedes utilizan el artículo 'die' cuando hablan de un objeto femenino, 'das' cuando es neutro y 'der' cuando hablan de un objeto masculino. Pero ¿cómo puedes acordarte de todos ellos?
Banteay Srey era un lugar hermoso. Era un templo muy pequeño pero tenía muchos detalles. Simathay nos explicó todo. Era verdaderamente un gran guía turístico, y estábamos muy felices de haberlo conocido.
Zurich es como un gran pueblo. No hay muchos edificios y es muy verde y tiene mucha naturaleza. Me gusta mucho toda la Suiza sobre todo en verano y en el invierno porque podemos esquiar.