Traducción de rookie

Empezó a gritar y a insultarnos a mi esposa y a mí, pero de todas formas no le dimos más dinero. Estoy convencido de que sabía perfectamente que no nos estaba llevando al hotel original, sino a uno falso.
El año pasado muchos partidos no recibieron más votos y tuvieron que irse a la oposición. El área entera está gobernada por partidos de izquierda y el bloque de centro se está debilitando constantemente desde el año pasado.
Mi hermana acaba de mudarse a Boston, Massachusetts, y sólo estuve con ella por dos días. Es decir, no conozco demasiado la ciudad, pero por lo que vi es muy bella. Espero visitarla de nuevo el mes próximo.