Traducción de sleepyhead

Todas las agencias de viaje, menos una, eran poco confiables, por lo que uno podía percibir inmediatamente. No nos importaba pagar un dólar más o menos, y todos prometían lo mismo, lo cual no nos convencía.
Creo que estas noticias son un reflejo de lo que la gente quiere escuchar: Las cadenas de noticias presentan historias superficiales porque la audiencia es así y no quiere confrontarse con la realidad.
Ya ni nos acordábamos que nuestro día había comenzado a las 7:30, 500 kilómetros más al norte. Ahora eran ya casi las 6pm y estábamos ansiosos por abordar el avión y acercarnos a nuestra destinación.