Traducción de surname

¿Cuánto sabes de Español? Mis vacaciones de verano fueron fantásticas. Pasé dos semanas en Ibiza,¡fue increíble! Fuimos a la playa y tuvimos muchas fiestas, todas las noches. Ahora he vuelto a mi pequeña aldea cerca de Bochum.
Vivo en un pequeño pueblo cerca de Nice y trabajo como profesora de matemática y física en una escuela al lado de mi pueblo. Pero ahora tenemos vacaciones.
Estoy muy bien, gracias. Como vas a pasar este invierno? Vas a esquiar también? Si no me equivoco tienes las vocaciones en febrero en la Suiza. Voy a hacer mis deberes mas tarde porque son aburridos.