Traducción de uptight

Avíseme cómo podemos seguir de aquí en más y cómo lo puedo ayudar aún más. Espero poder compartir lecciones y quizás conocerlo en persona en Singapur algún día. Mis más cordiales saludos a usted y a su esposa.
Mi esposa y ella entablaron una interesante conversación y la niña de la aldea no podía creer que mi mujer fuera mayor de treinta años. Mi esposa se consideraba vieja, pero la niña le explicó que no lo era.
Como mi mujer es agente de viajes, y sabe que en algunos casos la gente no se presenta a su vuelo, decidimos tomar un taxi al aeropuerto de todas formas. Estaba a unos 5 kilómetros de la frontera.