Translation of aserrador

OK, I've understood the overall picture. I'm a little doubtful about how to detect the copyright issues, but I guess it's better to talk again after I received the first excel sheet. It is alright, I am seeing it as an extra measure.
I've also looked at the interface, and found it a good idea to include the colloquial option. Would it be very complicated to add the most important regional check box, like Spain, South America or Central America?
The people of Majorca are very friendly, helpful and prepared for tourism. The young tourist come here just to party, to meet other people and to have fun on the beach! Just right the right thing for me.