Translation of bodegón

Anyway, don't be offended by stupid remarks and stupid comments. It needs a certain type to be independent and the rest are all jealous. You will see that only a few will endorse your move.
Sunday is fine. Please let us talk tomorrow to arrange a schedule of that day. I will call you tomorrow, but in any case, here is my number again. We could do it also on Monday next week, if it fits everybody.
Unfortunately, the boat's maneuvering system broke down and we were told that we could not take it. We were furious, but decided to make the best out of the situation. The offered to take the Red Dragon instead.