Translation of capellán

Sometimes you forget one word and this makes the entire sentence sound differently. That means that you need to read each email before sending it twice at least if you want to be on the safe side every time.
Yes, but on the other hand, using full, simple sentences also helps people who are learning the language more than just the short clauses. It is probably a mix of both, but I have not decided yet which ratio is the best for us.
What do you think of the current situation? Like you, I am writing letters, emails and other messages. Tomorrow I will leave, then I will go to my friend in Spain, where we are planing a beach vacation.