Translation of entrometerse

Sometimes you forget one word and this makes the entire sentence sound differently. That means that you need to read each email before sending it twice at least if you want to be on the safe side every time.
The point is to add simple sentences, otherwise you will be spending 5 minutes on each word. Send me a list of let's say ten words and how many sample sentences you want or each word and I'll start sometime tomorrow and see how long it takes.
I apologize that I have not written for such a long time! Please call me on my new phone number, that would be great! How is your son feeling, has he been recovering? I am sure that he will be fine.