Translation of escribano

Anyway, after an hour or so, I decided to head back to the host family as we agreed that I would return for dinner. I took one of these little yellow scooter taxis that were present all over Cuba.
Today, during the peace process it is very difficult for both parties to suppress their feelings since the recollection of what occured in the last decades are strongly rootes in their minds.
He was hysterical, he got married two weeks earlier and already has lost his first wedding ring. How embarrassing is that? In addition, everybody on the ship heard it so that it was even more embarrassing.