Translation of evaluar

The casa cost me around twenty dollars and the woman wanted extra five dollars for food and cooking. Money was an issue in this country because no one had any. It is a very poor nation with great people.
The climb was much exhausting than I had presumed. I had forgotten that we were at high altitude where there is less oxygen and that every step required double effort. It was a great exercise.
As soon as I went to bed, incredibly loud music starting playing from right beneath my room. The music was so loud that I could not fall asleep despite my jet lag and despite being extremely tired.