Translation of Abblendlicht

I know it is a little confusing. The problem is if the original word is a conjugated verb: I skipped them until now. I did not write it in my explanations. It actually must be skipped. Thanks for noticing.
I've also looked at the interface, and found it a good idea to include the colloquial option. Would it be very complicated to add the most important regional check box, like Spain, South America or Central America?
I am a kindergarten teacher for children between age 4 and age 5 and additionally I teach at a school here in Munich: music, painting and handicraft. At the moment just we have holidays.