Translation of Baumschule

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
During the holidays I'm never online, I do not take my notebook. Anyone deserves a little bit of freedom. I will write again when I get back. I will tell you about my vacation. Is that OK for you?