Translation of Betreuung

One of the most difficult problems I have (and I am sure that others have it too) is getting used to the superficiality of the life in the US. To be superficial means to me not to be able to recognize.
He has helped me to take a decision and although I carried my entire laguage with me I returned to El Panchan for the night. We returned there in the early evening and I was happy to find a room.
The door of the car was still open, so that he could not drive away. Luckily, two foreigners walked by and we were asking them to help us out. They payed for us and warned us that these situations were common.