| German | English |
|
Daher... |
Therefore,...; For this reason,... |
|
daher, deshalb; auf diese Weise |
thus |
|
so (mit); dadurch; daher |
thus |
|
deshalb, daher, also |
often |
|
deshalb, daher |
that's why |
|
deshalb, daher |
that´s why |
|
deshalb;daher |
taht´s why |
|
daher, deshalb |
therefore |
|
deshalb, daher |
therefore |
|
Daher... |
Consequently,... |
|
demzufolge; daher |
hence |
|
daher; deswegen |
hence |
|
|
 | In this poem there is not any movement, it is only a snapshot of life, it means it is a picture, almost dead, as there is no movement at all. And this is the reason why the poem seems to be calming. If that gets out of control (riots or support for radicals), there may flourish a steady ground on which the mentioned could reoccur. Then after a while this turns to be nationalism on a larger scale. San Telmo and Bocca were two additional neighborhoods that we have visited and these were actually quite nice. We were warned by the staff of our hotel to be alert in these neighborhoods as there were many thieves. |
|