Translation of dasselbe

A word might have one meaning in Mexico, and a totally other meaning in Columbia or in Venezuela. Let me check the words that are already translated before doing anything. I will try to add the other points tomorrow.
If you press the RED X button, you are deleting that word and it will reappear during the translation phase. The X-button appears in the list only after you press 'show my words' and sorry for the delay in answering.
What kind of movies do you prefer? Anyway, should I write you to your email, vocabulix inbox, regular mail? I'm living in the North of the U.S., near the Canadian border. Have you ever been here?