| German | English |
|
daraufhin; in Folge dessen |
as a result; subsequently; consequently |
|
ungeachtet dessen ob |
regardless of wether |
|
deren, dessen; (Relativpronomen) |
whose |
|
daher; deshalb; in folge dessen |
hence |
|
statt dessen, dafür |
instead |
|
dessen ungeachtet |
nevertheless |
|
statt dessen/anstatt |
instead |
|
wessen, dessen, deren |
whose |
|
deren, dessen, wessen |
whose |
|
statt dessen |
instead |
|
deren; dessen |
whose |
|
deren,dessen |
whose |
|
|
 | I want to work on the country specific terms first, then do a revision of the words that we have entered so far... please give me a few days to finish it. However, I may need to contact you over the weekend, depending on my progress.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
I live in the center of Rome, but I prefer the outskirts. I don't love the center but the old part of the city is very charming. There are however a lot of advantages in the city, especially for young people. |
|
