| German | English |
|
stattfinden, erscheinen; passieren; auftreten, geschehen |
occur; arise; happen |
|
erscheinen; aufkreuzen; lauter stellen |
turn up |
|
teilnehmen; erscheinen; anwesend sein |
attend |
|
Erscheinen; Auftritt; Vorkommen |
appearance |
|
erscheinen; den Anschein haben |
appeared |
|
Ankunft; Eintreffen; Erscheinen |
arrival |
|
erscheinen, auftauchen |
to turn up |
|
erscheinen, auftauchen |
to show up |
|
Auftreten; Erscheinen |
appearance |
|
Erscheinen, Aussehen |
appearance |
|
erscheinen,auftauchen |
to appear |
|
erscheinen, auftreten |
to appear |
|
|
 | A bystander who watched the entire scene all the time decided to help me. He was an older man, around seventy, but nonetheless he went to the oldest of these kids and slapped him. The boy was sixteen. I would like to mention the conflict on the balkan, which has been going on for centuries. Both fought for religion and for land. During the fighting the hatred grew and stereotypes were built. We then went out to have a drink at a bar near the hotel. There were mostly foreigners at the bar. All in all, we had the impression that there were many Westerners living in the city which gave this mix. |
|