Translation of Feingefühl in German-English

I will put that one and the offending words. These words should not be optional, cause we need to know when a word is offending. Would it be helpful to have a counter, so you see how many words you translated?
The fact that James is active in many industries in Colorado, does not mean that the same must apply abroad, let's say in Spain. This fact complicates the ability to learn English in everyday life.
Over the weekend we'll drive home and then I will tell you more about myself and my wife. If you want I can correct your text messages. Please send me the messages directly to my inbox.