Translation of Finesse in German-English

In this poem there is not any movement, it is only a snapshot of life, it means it is a picture, almost dead, as there is no movement at all. And this is the reason why the poem seems to be calming.
After that I expect that you do the same. Write me a text in English and the same translated to Spanish. This way we will learn all directions. We will be able to compare the texts and learn.
A small boat took us to the Kayak hiring station. We took three Kayaks in total, one for the guide, one for the couple from the US and one for us. We started rowing to a hidden Bay away from the crowds.