| German | English |
|
ständig; allzeit; die ganze zeit |
all the time |
|
Der ganze Ort glänzt. |
The whole place shines. |
|
die ganze Nacht hindurch |
all night long |
|
die ganze Nacht geöffnet |
all-night |
|
das ganze Jahr hindurch |
all year round |
|
gesamte(r,s),ganze(r,s) |
whole |
|
das ganze Geld |
all the money |
|
die ganze Zeit |
all the time |
|
der ganze Weg |
all the way |
|
ganz, ganze, ganzer |
whole |
|
der/die/das ganze |
all the |
|
die ganze Woche |
all week |
|
|
 | I will put that one and the offending words. These words should not be optional, cause we need to know when a word is offending. Would it be helpful to have a counter, so you see how many words you translated?
Usually we write these messages twice a week. We also have a fanpage in Spanish where we need to write short messages. It is actually pretty boring but people respond to it. Don't ask me why they are doing it.
What problems did you have when you had to share your flat with your mates? Probably you were not used to it. We say that when we live close we usually discover many issues that were not known. |
|
