Translation of Koordinate

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
As promised, I am sending you in the attachment a (very) little overview of some applications we created on Vocabulix. Please send me also some infos about your activities. When would be the best time to talk?
He was hysterical, he got married two weeks earlier and already has lost his first wedding ring. How embarrassing is that? In addition, everybody on the ship heard it so that it was even more embarrassing.