Translation of Kürze

In England, a man would still open a door to a woman, but in other countries this habbit is less common. In a way, habits that existed hundred years ago slowly loose their meaning and importance.
These are the guys who need to be blames. They are primitive, ignorant, selfish and they appear to me as thought they are confined in their ideas. They cannot think outside the box for even once.
I spoke to my sister's friend and she told me I could stay at her place whenever I wanted. I then played Galaga on one of the computer machines and advanced to a very high level of the game.