Translation of plattformübergreifend

Since Joseph is convinced of the coming success, he suggests to leave the machine in Canada for another 2 months (at no cost of course!). I think that they learned a lot through your project.
It seemed like a very cute settlement and a great place to stay in for a night or two and I hoped that they would have rooms. However, since I wasn't sure I decided to carry my backpack with me.
We were Lao Cai around six o'clock but the train left only at eight. I was somehow relieved though that we had all the dangerous bus journeys behind us and that we left this lovely place soon.