| German | English |
|
Ich befahl ihm, mit dem Quatsch aufzuhören, aber er verschluckte trotzdem den Autoschlüssel. |
I told him to stop the baloney, but he still swallowed the car key. |
|
Ich hielt es nicht mehr aus, ihrem Quatsch weiter zuzuhören. |
I couldn't stand to listen to her blah any longer. |
|
hier: Quatsch, Blödsinn |
rubbish; 1. Abfall, Müll; 2. Quatsch, Blödsinn |
|
der Quatsch; der Spaß |
the nonsense |
|
blöd; Quatsch |
rubbish |
|
Quatsch, Spaß |
nonsense |
|
Quatsch,Blodsinn |
rubbish |
|
Unsinn, Quatsch |
nonsense |
|
Quatsch! |
Hogwash! |
|
|
 | Writing autobiography in another language has some advantanges. You do not have to think to much about the story and you can concentrate on the foreign language. Spanish is very suitable for that.
The tour started soon and we first visited the ruins nearby, which was a ten minutes drive. A tour guide introduced us to each and every pyramid and told us stories about practically every stone.
By the way, after my horrible experience I had changed the hostel. The place was not really better but much more quiet and near the Ocean. I woke up with the sound of a siren. It was the police. |
|
