Translation of Salzfässchen

One of my favorite seasons is the winter, the time in which everything is white and bright. But even though I like this time of the year a part of me detests it because of it may drawbacks.
But we need to asked ourselves why we actually are built in such a way that we so easily dislike others and build stereotypes. What leads to such behavior even in well educated individuals?
A small boat took us to the Kayak hiring station. We took three Kayaks in total, one for the guide, one for the couple from the US and one for us. We started rowing to a hidden Bay away from the crowds.