Translation of Schopf

The mothers of my girlfriends were so insulted when I never wanted to eat their food. I mean, in the beginning they liked me, but once the saw my eating habits everything changed. I guess I blew it.
When we contacted you, our trainer was indeed for students only. We made some upgrades since then. Our site is now a vocabulary platform, because we support the creation of lessons by teachers and sharing.
She started to walk with us and one could observe that she had lost some of the naivity many children have, due to the fact that she started to be a sales person long before she reached twelve.