Translation of unerwartet

This is almost six hours, a long time for someone who has children and a day job. I recommend that we write eachother shorter emails and in both languages. Spanish and English next to eachother.
Please call me about that, you should change them. The problem in general is that the front page is too stuffed, the information is displayed twice or more. That is confusing to the visitors.
Thanks for letting us know. What browser are you using? Is it the first time that this happened? What Internet connection are you using? Please give me the time and date when it was happening.