Translation of Vaterschaft

Arete means earring. Is it only in Mexico, regional? earring has multiple translations in Spanish, some are regionalism, others not. Arete, pendiente, caravana, and some others. But they are widely understood.
But now the other department of the same company made an update to their policy and it seems that they punish all agents that give away too many fliers at once. I will probably have a few corrections to make and I hope that income recovers soon.
I can already speak a little English but not too well. So I'm more cautious about making mistakes. I want to improve my English, because it is also good for your confidence and communication skills.