Translation of verdrießen

As I mentioned before, due to the small memory size and the relatively large size of the application, a little of the traffic was lost. This traffic appeared on the log file as well as in the analyzer.
We had time to walk around the waterfall but refrained from entering the little lake at the bottom. My fellow tourtakers were quiet nice and we spend a while just sitting in the grass near the water.
We spent the entire day doing nothing, just waiting for the night train which would take us into the northern mountain area of Vietnam, close to the Chinese border. The train left at around ten.