Translation of vielmals

About ten hours later we landed in Bangkok, with the calculated time difference it was about two o'clock in the afternoon. I asked at the information desk how I could get to the domestic terminal.
In plural there is no difference between the formal and the colloquial address form. Do you mean that you are using 3rd person singular form for the plural imperative? If so, I will change all entries so far.
It takes a lot of energy to go out and have fun. I do not have this energy at night, but still, I feel good. I love to watch Spanish and English movies on TV and sometimes I go to the movie theater.