| German | English |
|
Das Zuchthaus war voll mit Kriminellen, zu viele für das zur Verfügung stehende Personal. |
The penitentiary was full of criminals, too many for the personnel available. |
|
Die Kirche war voll und alle Kirchenbänke waren besetzt. |
The church was full and all of the pews were occupied. |
|
Das Gerichtsgebäude war schon Stunden vor dem Prozess brechend voll. |
The courthouse was packed hours before the hearing. |
|
voll einsatzfähig sein |
to be fully operational |
|
überfüllt; sehr voll sein |
to be packed |
|
überfüllt mit; voll von |
crowded with |
|
ein Löffel voll |
a spoonful (of something) |
|
eine Tasche voll Kissen |
a bag of cushions |
|
zu voll,überfüllt |
too crowded |
|
voll, überfüllt |
crowded |
|
voll; überfüllt |
crowded |
|
voll,dicht gedrängt |
crowded |
|
|
 | After reexamining the detailed construction of the architecture, Voca People came to the conclusion that the software in today's configuration is not capable to handle massive downloads during day time.
The woman has to decide if she wants to carry the baby or to have an abortion. She is a victim of her own situation, suffering restlessly and thinking continuously about her unwanted pregnancy.
We again connected to the same people and we were wining a little about the fact that we had to share the boat with around seventy other passengers instead of getting a little romantic private tour. |
|
