Do you think it would be good to put a regional box near each translation [optional of course]? That means a translator can check countries if it is only used there. Regional differences appear in all languages. In plural there is no difference between the formal and the colloquial address form. Do you mean that you are using 3rd person singular form for the plural imperative? If so, I will change all entries so far. My name is Julio and I live in Santiago, which is in Chile. I speak a little German, but I want to improve. Where are you from? Where do you live? What is your favorite music? Auf wiedersehen! |