Translation of zocken

Exactly on that weekend there was a traditional apple event which is celebrated every year by the people of this small town. Naturally, It was very nice to see it, to see farmers outside of the city.
I almost forgot to tell you, that the water was brown, despite of its name... Anyway, as I was already close to my next destination I went and consulted with a tourguide of Austrian travelers.
What browser and Operating System are you using? Opera and Windows maybe? We will try to fix the bug. However in Internet Explorer 6 or in Mozilla we did not see it. We will do our best, promised!