Translation of backfire in German

My parents were Italian, but the first language I learned was Spanish, since we lived in southern Spain. Very close to Gibraltar. When I was older, like twelve I moved with them back to Lucca in Italy.
I have a few other short sentences by tomorrow. How can I pay for all these little translations? If I remember correctly I made also a small contribution through the channel last year... But I don't think you should charge for these ones.
How long have you had your dog? Does your wife take him for a walk too? Please send me my e-mails to the address listed below and add your own pictures too. I want to know a lot about you.