Translation of candid in German

This is almost six hours, a long time for someone who has children and a day job. I recommend that we write eachother shorter emails and in both languages. Spanish and English next to eachother.
It's like a fairytale. Many green areas, play grounds and many children playing on the streets and a gold court at the end of my street. I've found a great partner from Greece to play with at the weekends.
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on.