Translation of chimera in German

The place was really modern and the food was excellent. We later found out that the restaurant belonged to a chain with the same name and was present all over the country and pretty popular.
When we arrived at the port, or whatever it was, we were a little scared since the boats were very old and dirty. We entered the boats anyway and hoped for best. The boat driver started the engine.
We stood there in the middle of the night in the middle of nowhere not exactly knowing what to do next and where we arrived. We had to look for a place to sleep. The village did not have any paved streets.