Translation of detect in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
I went back to the busterminal and dressed for the ride. That means I put on long pants and my hiking boots. Friends have warned me about freezing conditions during bus rides because of airconditioning.
There were heaps of people in this area and we really had to struggle to get through the crowds. We drank a few beers and a couple glasses of wine and being totally tipsy Lili decided she needed to return.