Translation of fylfot in German

Then we did a boat trip which started somewhere in the delta and ended somewhere else in the delta. Each couple received a boat and an elderly lady had to row. I did not feel comfortable with that.
We drank our heroically acquired beverage and left the farm heading back to the port. Back at the port we returned to our cab and drove to the hotel. We were simply too tired and needed to rest a little.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.