Translation of handling in German

In addition I wanted to ask you whether you could quickly send me the language file that you created with your colleagues at Harvard. The entire language package needs to be reviewed and published.
The cannot do it because of the girl's pregnancy. This fact creates a very unpleasant tension between the two characters, their future seems to hopeless and uncertain. Will they be together?
Unfortunately, the boat's maneuvering system broke down and we were told that we could not take it. We were furious, but decided to make the best out of the situation. The offered to take the Red Dragon instead.