Translation of horsewoman in German

A little latter we came back to our home and Leonard offered me to take me around the city with his motorbike. I could not refuse although I am a little scared by these vehicles, as they are dangerous.
Please call me about that, you should change them. The problem in general is that the front page is too stuffed, the information is displayed twice or more. That is confusing to the visitors.
Unfortunately, the boat's maneuvering system broke down and we were told that we could not take it. We were furious, but decided to make the best out of the situation. The offered to take the Red Dragon instead.