Translation of hypocrite in German

He suggested that Sofia or Linda speak with his student (Jack) directly on the following number: X. Jack will be happy to share his techniques, experience and protocols with you guys. Just call him.
The cannot do it because of the girl's pregnancy. This fact creates a very unpleasant tension between the two characters, their future seems to hopeless and uncertain. Will they be together?
We told the cabdriver the streetname we would like to go and he brought us there. This time the place did look like a three star hotel and we booked a night. I went to pay for the taxi ride.