Translation of medium-sized in German

I will usually use the most usual sense of the term, and not the more sophisticated ones and I think you will understand what I wanted to say. In any case we should review all words every two days or so.
Anyway, I will add the 'offending' word feature within a few hours and write you an email once it is up and we will give it a try. Do you agree? Did you get my message? When do you want to start translating for me?
I live in Cataluna in eastern Spain. I have learned in a language school in Berlin but unfortunately only for a short time. I am a waitress by profession and looking for a new job in my village.