Translation of palpitation in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
The letter and the date are fine. Let me know how many people are interested. I cannot promise that it will work. The size however is OK. It is worth a trial, maybe even the ones with Spanish words.
You cannot be in this city without watching a football game. We therefore bought tickets two days ahead in order to see the soccer game between Bocca Juniors and Newell's Old Boys from Rosario.