Translation of shack in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
However, if you are able to link to us from another major site (school site, language site, maybe even a good private site), I will be able to convince my colleagues to make an exception and upload your lessons.
Your offer seems interesting to me. The language exchange is one of my future projects, so that we will contact you later when I am ready to discuss the ways and possibilities of learning together.