Translation of slump in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
I also made a reservation for a daytrip in the nearby mountains. We went in the early morning and met again near the Huanchan road, close to the office. A ten-seater picked us up and we left.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.