German Dictionary

Translation of takeout in German

the takeout     Essen zum Mitnehmen; zum Mitnehmen

Translation by Vocabulix

Sample sentences:
We got a takeout chicken and hurried to the birthday party.

Wir kauften ein Hähnchen zum Mitnehmen und eilten zu der Geburtstagsfeier.

A word might have one meaning in Mexico, and a totally other meaning in Columbia or in Venezuela. Let me check the words that are already translated before doing anything. I will try to add the other points tomorrow.
Are you familiar with HTML tags? Besides, you have to test the file in a browser window before delivering, just to be sure that it is displayed correctly. Regarding the translation: The second choice is a little more colloquial than the first one.
I would be pleased if we can still keep the contact alive. In the future I will have more time to write emails in Spanish. At the moment I just can't. Sorry for being so direct but this is the truth.
Check out these translations telephonic    theoretical    thunderstorm    tone    tramp    tribute    turmoil    unbridgeable    ungracious    untidiness