Translation of trained in German

There are about fifty families who are having very tight connections. Too tight in my opinion. It's like a small town in this aspect. Joanna though is very satisfied with the place and the atmosphere.
First of all they gave me some chicken, which the mother has cooked especially for me. Well, the bizarre thing was that they did not join me while I was eating because I had a different meal.
We felt a little awkward to be the only people in the restaurant and felt a little uncomfortable having taken with us another couple. In addition the Uruguayan cook and owner was drunk, but the food was excellent.