Translation of tubby in German

I left the smaller regions out. Do you think they are important? There are some terms that are specifically used in Ecuador. Let's leave it as it is now. Time will show us within a few days if we need them all or not.
I do translate to Spanish, but I always inform the client about my problem, in order not to have any dispute. The corrections I receive after proof reading are mostly a confusion between the different time forms in Spanish.
I live near London. In March I will be going to Italy to visit friends. It will be my first time in Italy, I am totally excited. See you soon hopefully. Lovely greetings and best wishes. Anne.